About this featured photo Link to Home Page Site Map . Contact . Help . Home  
  Regional Programmes . Productions . Resources . About Us
 
 

Productions: Island Beat

Panoscope . Media Briefings . Island Beat . Our Own Voice . Le P'tit Nouvelliste
Order Publications

Indice de articulos de Island Beat

Por un desarrollo sostenible en Santa Lucia: Gestión de un manglar para la producción de leña y de recursos agrícolas
Junio 1999

Por: Barbara Jacob-Small, Corresponsal de CERN en Sta Lucia

Los recursos económicos sostenibles de muchos habitantes de Santa Lucia dependen ampliamente de los bosques de la isla y de su gestión. Willy es miembro de la asociación de productores de carbón de madera de Aupicon en Vieux-Fort, una ciudad situada en el sur de Sta Lucia meridional. Su negocio consiste en la producción de carbón de madera durante la estación seca, cuando el manglar de Mankoté, situado a apenas un kilómetro, está abierto para la tala de madera. Willy utiliza el manglar como fuente de madera desde hace bastante tiempo. Sin embargo, a pesar de su actividad y de la de otros productores de carbón de madera, Mankoté parece un manglar muy vigoroso.

Willy explicó que su grupo ha puesto en marcha un sistema para asegurar la protección de su medio de subsistencia: "Hemos explicado a nuestro grupo como efectuar la tala, que árboles podían cortarse y cuales no".

Nicholas Samuel, presidente de la Asociación de Productores de Carbón de Madera de Aupicón añadió que el diámetro mínimo de corte es de dos pulgadas. El árbol sólo puede ser nuevamente cortado después de un período de dos años. Dice que las medidas y el control se realizan con la asistencia del Instituto Caribeño de Recursos Naturales (CANARI). El resultado es que una gran cantidad de madera puede ser convertida en carbón de madera.

Yves Renard, de CANARI, ha estado estrechamente implicado en el proceso de reforestación en Sta Lucia. Ha trabajado en el desarrollo de la idea general de la silvicultura comunitaria, en la planificación informada tanto como en el manejo cuidadoso de los bosques por las comunidades a las que benefician. Explica que el sistema de grupo de Aupicón es, ante todo, silvicultura, lo cual significa que la gestión y conservación de las selvas dentro de una perspectiva de desarrollo sostenible. "La gestión del bosque para y por la comunidad significa que tiene que haber beneficios para la comunidad. Por lo menos, algunos de los beneficios de la gestión de los bosques deberían ir directamente a la comunidad ya sea en forma de captación de agua, de cosecha de madera de construccion o de actividades de ecoturismo".

"Pero esta gestión también debería ser realizada por la comunidad; ésta debería verse implicada no sólo en la implementación de las actividades de gestión sino también en la toma de decisiones. La comunidad debería, con ciertos límites, sentir que los recursos de los bosques son sus recursos y que tiene la responsabilidad de gestionarlos bien."

Según Renard, la silvicultura comunitaria es un nuevo concepto para algunas personas, pero esta práctica es antigua. Se remonta al tiempo de los cimarrones del siglo XIX y, más recientemente, a las comunidades agrícolas que por diversas razones, han mantenido sus relaciones con los bosques..

Sin embargo, la economía, la urbanización y el crecimiento poblacional engendran presiones cada vez mayores sobre los recursos forestales, ya sea para la construcción, la agricultura, la ganadería o la artesanía. Al mismo tiempo, según Renard, hay crecientes presiones sobre la gente, ligadas a la pobreza y a los cambios en la economía. "Debemos ser mucho más razonables en nuestra búsqueda de actividades económicas rentables para la comunidad.. Prácticamente toda la madera que empleamos en la región es importada. Tal vez sea posible mejorar y organizar la producción de carbón de madera de forma durable y constituir así un recurso energético adicional para las comunidades del Caribe, como existía no hace tanto tiempo. Y quizás existan otros potenciales como, por ejemplo, la naturaleza o el ecoturismo. Este último no soló debe limitarse a mostrar los bosques a los visitantes, sino tambien mostrar las relaciones culturales que la gente tiene con su comunidad y su medio ambiente. Debería evidentemente procurar a la comunidad beneficiaria el mayor número posible de ingresos y empleos."

Renard añadió también que el grupo de Aupicon, que cuenta ,actualmente con 14 miembros, es un buen ejemplo. Durante la estación de lluvias, nadie puede penetrar en el manglar debido al alto nivel de agua. Así, en colaboración con los Ministerios de Silvicultura y Agricultura, las granjas comunitarias fueron organizadas por los miembros de manera que durante la estación de lluvias, puedan producir vegetales como sustitutos del carbón de madera. A partir de este momento, los productores de carbón de madera de Aupicón han cultivado maíz, pepinos, ñames, melones y sandías. También han conseguido asegurar el mantenimiento de una laguna de peces.

Edward Bella, coordinador de marketing del Ministerio de Comercio de Santa Lucia, dice que el ministerio ofrece garantías bien determinadas a los cultivadores: "Nosotros les procuramos contratos para que cultiven para nosotros, en momento dado, determinados productos agrícolas. Les pedimos que trabajen de manera que se asegure una continuidad y que no todos los cultivadores entreguen los mismos productos agrícolas a la vez. También les garantizamos un precio minimo".

Willy afirma que lleva una vida satisfactoria con la producción controlada de carbón de madera combinada con las actividades agrícolas así garantizadas. Dice que en un buen mes puede ganar varios miles de dólares por la venta de los productos, a los que se añaden 500 ó 600 dolares al mes por las ventas de carbón de madera durante la estación seca.

[904 palabras]

En colaboración con la Red Caribeña de Reportadores del medio ambiente (CERN), PANOS produce un programa de radio de 10 minutos cada semana: "Island Beat - noticias de primera línea ambiental desde el Caribe". Este programa documenta temas medioambientales de la comunidad, enfatizando las experiencias de las comunidades en la resolución de problemas que tienen que ver con el medio ambiente tales como los tratados por los periodistas a través de la región caribeña. Este artículo ha sido extraido de un programa radiofónico producido en julio de 1997.

Indice de articulos de Island Beat